sustainable tourism in malaysia pdf
These activities are made possible by the support of the Government of Malaysia via the Malaysia Funds-in-Trust, through a project entitled âThe Power of Culture: Supporting Community- The importance of community involvement for sustainable tourism 1 June 2015, by Lo May Chiun Researchers in Southeast Asia are studying how tourism policy and local community involvement The depreciation of Ringgit Malaysia has actually made shopping more affordable for foreign tourists to spend in Malaysia. During the UN General Assembly, WTTC announced a new sustainability action plan, 0SCARS, to ⦠The significance of tourism â¢Tourism industry accounts for 9.3% of the worldâs GDP and has become one of the main generators of employment. We are strongly committed to the ideals of sustainable tourism and strive to play our part in protecting the environment, economy and the cultures of all our destinations and countries where our offices are located. ... countries like Thailand or Malaysia. We must recognize that tourism is an activity that sometimes has a negative impact on the environment, both because of pollution and because of the waste left by tourists, to the ... CubaGeorge Town Malaysia 46) Trinidad 21) Granada Spain 47) Vienna Austria SUSTAINABLE INCENTIVES TO FOSTER SUSTAINABLE TOURISM IN RESPECTIVE ECONOMIES AGENDA ITEM: 11 Prepared by: Tourism Policy and International Affairs Division Ministry of Tourism, Arts and Culture Malaysia Finally, it suggests a Sustainable Cultural Heritage Tourism Framework, incorporating social and cultural elements. This thesis contributes new knowledge to the field of cultural heritage tourism in Malaysia and may serve as a starting point for researchers interested in this area. featured in this Sustainable Tourism Strategy were identified as the result of a series of workshops and consultative meetings conducted throughout 2015 and 2016. 25 tour operators participated in this research. Towards Sustainable Tourism Development in the Philippines and Other Asean Countries: An Examination of Programs and Practices of National Tourism Organizations Reil G. Cruz ... Ministry of Culture, Arts and Tourism (MOCAT) (Malaysia) 3. Malaysia thus has a firmly voiced commitment to supporting sustainable development. This includes pre- Ecotourism is a type of sustainable development. sustainable tourism. The first is Ministry of Tourism - Ministry of Culture, Arts and Tourism (MOCAT) prior to 2004 â which is responsible for the planning, monitoring and coordinating policy with the government. 2.7 Major Areas of Sustainable Tourism Practices in the Hotel Industry 41 2.7.1 Energy Management 42 2.7.2 Waste Management 45 2.7.3 Water Conservation 46 2.8 Benefits of Hotelsâ Participation in Sustainable Tourism Practices 48 2.9 Sustainable Tourism Practices among Hotels in Malaysia ⦠In seeing substantive sustainable tourism initiatives implemented in Vietnam as a result of STP, a specific area of concern is the absence of sustainable tourism on the list of Government of Vietnam priorities for ODA. However, additional measures are needed to achieve sustainable tourism development. Sustainable tourism â the need for a comprehensive methodological framework In recent years the list of international organizations, NGOs and academics tackling the concept of sustainable development has increased dramatically.1 Such efforts range The result of this study will be used to propose guidelines for sustainable tourism development practices in MICE tourism. tourism impacts and the assessment of their value. The empirical assessment is undertaken at Kinabalu National Park, Sabah in Malaysia. SUSTAINABLE TOURISM - THE NEED FOR A COMPREHENSIVE METHODOLOGICAL FRAMEWORK 1. tion for sustainable tourism is advanced, and a small scale ... country Tourism Board, that of Sarawak in East Malaysia, now aims for tourism development that protects the Borneo rainforests, but deliberate-ly avoids the term âecotourismâ in its marketing effort (Johnson, 1998). 18.8% to RM82.1 billion in 2016 as compared to 2015 (Tourism Malaysia, 2017). Policies are being laid down for promoting sustainable tourism. Malaysia has been invited to join a subcommittee on the MST Expert Working Group on matters related to the Thus, there 2.9 Heritage tourism benefits to South Africa politics 36 2.10 Distribution of Facebook fans in January 2014, Romania 38 2.11 Types of participation. Proceeding of the Social Sciences Research ICSSR 2014 (e-ISBN 978-967-11768-7-0). Sustainable tourism requires efforts from the national level. Int. A good resource for debates on sustainable tourism issues can be found through the Sustainability Leaders Project If you are looking for training then check out PM4SD â it addresses key factors contributing to the successful execution of sustainable tourism projects. Sustainable tourism development (STD) is a process of meeting the needs of ⦠Whereas, tour operator survey (n=313) of Malaysia Association Tour and Travel Agent (MATTA) was chosen. The development allocation for the tourism industry under the Ninth Malaysia Plan amounts to RM1.8 billion, as shown in Figure 1. ⢠Added nine additional indicators based on themes emerged from island tourism research. Sustainable city tourism is a subset of sustainable tourism (ST), which in turn originated from sustainable development (Hunter, 1997; Hall, 1999 and Butler, 1999). tourism, it is beginning to recognize that the SDGs offer true business opportunities as sustainable business operations can spur competitiveness and increase profit. famous tourist destinations in Malaysia [22]. tourism indicators. Tourism plays a key role in global economic activity, job Organized by 41 SUSTAINABLE COMMUNITY-BASED TOURISM (CBT) THROUGH HOMESTAY PROGRAMME IN SABAH, EAST MALAYSIA Rosazman Hussin The Ethnography and Development Research Unit, School of Social Sciences, Universiti Malaysia Sabah, 88999 Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia. This publication on Tourism and the Sustainable Development Goals â Journey to 2030 is a pioneering effort by the World Tourism Organization (UNWTO), the United Nations The country possesses numerous natural, religious, historical, and cultural tourist attractions. The Sustainable Development Goals (SDGs), a set of 17 goals adopted in 2015, are aimed This research contributes to extending knowledge in sustainable tourism destination in the context of emerging markets, especially Malaysia. Tourist receipts and capital investment in the tourism industry are important components of enhancing sustainable growth in the tourism industry. From data integration, seven success factors (tools) of marketing strategy are identified to promote film tourism in Malaysia. Sustainable tourism development tourism development, management and any other tourism activity which optimise the economic and other societal benefits available in the present without jeopardising the potential for similar benefits in the future The tourism industry all recipients of direct spend incurred by tourists. Tourism Harnessing the Potential of Intra-regional Tourism and Sustainable Product Development By: Mr. Mohd Daud Mohd Arif Senior Director, Tourism Policy and International Affairs Ministry of Tourism, Arts and Culture Malaysia Perhentian Kecil Island, Malaysia tourism spending jumped by more than 25% to R12, 9 billion. In the context of sustainable tourism, the district It was stated in the opening of 2007 Tourism Indaba that "Globally, tourism grew by 4, 5 percent and in South Africa tourism growth stood at nearly 14 percent in 2006/7". Moreover, data from the Ministry of Tourism, Arts, and Culture (MOTAC) have shown that the number of tourists is decreasing at 1.5% in March 2016. Editorial Board. ⢠Tested on an island in developing country: Tioman Island of Malaysia. 9-10 June 2014, Kota Kinabalu, Sabah, MALAYSIA. Travel brings us up close to some of our planetâs most stunning natural wonders and connects us with cultures around the globe. Sustainable Tourism Expert Working Group was established at the Sixth UNWTO International Conference on Tourism Statistics: Sustainable Tourism Measurement in Manila in June 2017. 42 2.12 Types of empowerment. The industry provides an important source of income, employment and wealth to the country. Tourism sector performance contributes to a large part of the Malaysian service economy (The World Factbook, 2013). 589). 2014 Vol.3. Travel Distribution Technologies and Sustainable Tourism Development: The Case of South Pacific, Journal of Sustainable Tourism 5(2), 131-150. Austrian Journal of South-East Asian Studies, 13(1), 1-16. management are increasingly more important when it comes to the implementation of sustainable development strategies (Silva et al., 2007). This research contributes to extending knowledge in sustainable tourism destination in the context of emerging markets, especially Malaysia. Based on SEIS (Sustainable Ecotourism Indicator System) framework and extends it to island destination. Proceeding of the Social Sciences Research ICSSR 2014 (e-ISBN 978-967-11768-7-0). In modern times, many developments such as The thesis findings contribute to the development of knowledge with regard to how the objectives of sustainable development in tourism can be met. Sustainable tourism in the USA: A comparative look at the Global Sustainable Tourism Criteria, Tourism Recreation Research 36(3), 215-229. Subject Name: sustainable tourism development; Sustainable Tourism Development Executive Summary of Sustainable Tourism Development Sustainable tourism is intended to ensure that development is a positive experience for the tourism companies, the local people and the tourists. a Sunway University, Malaysia; b University of Westminster, UK Trupp, A., & Dolezal, C. (2020). Sustainable Tourism Development ⢠⢠⢠⢠Government: It is the responsibility of the government of Malaysia to form rules and regulations and provide a ⦠Journal of Economics and Management 6(1): 21 â 34 (2012) ISSN 1823 - 836X Hotels Involvement in Sustainable Tourism Practices in Klang Valley, Malaysia KASIMU, A.B.a, ZAITON, S.b* AND HASSAN, H.c a,b,cUniversiti Putra Malaysia ABSTRACT Joseph-Ikinako, Success. Awangku Hassanal Bahar Pengiran Bagul, Universiti Malaysia Sabah - hbagul@beutd.org. Malaysia is experiencing an incredible pace of tourism ⦠These strengths, weaknesses, opportunities and threats were identified Sustainable Tourism Expert Working Group was established at the Sixth UNWTO International Conference on Tourism Statistics: Sustainable Tourism Measurement in Manila in June 2017. the sustainable tourism concept. These will be followed up by SNV and IUCN Vietnam. Editor-in-Chief. The aim of ecotourism is to reduce the impact that tourism has on naturally beautiful environments. Kovalam, a renowned beach resort of Kerala, has been purposively chosen for the present study to enumerate the impact of unplanned development of tourism on its physical as well as socio-economic infrastructure. governmental organizations, in order to promote sustainable tourism development. Okech, R., Haghiti, M and George, B. P. (2012). Malaysia local Agenda 21 Malaysia is one of the countries that support the agenda 21 programme towards the sustainable development for 21 century. This study utilizes criteria and indicators to propose a set of sustainable evaluation methods for ecotourism destinations based on perception. That means tourism resources would be environmentally-friendly, and would be improved with the âConcentration and Attention on Sustainable Tourism.â CBT service and activities are planned and managed by local community members, working together in aâ CBT groupâ. SINGAPORE, June 3, 2021 /PRNewswire/ -- Easy identification of sustainable eco-friendly travel options, limited use of single-use plastics and financial incentives for accommodation providers who maximize energy efficiencies are the top three additional measures needed to make travel more sustainable according to Agoda's Sustainable Travel Trends Survey. BIMP-EAGA JOURNAL OF SUSTAINABLE TOURISM DEVELOPMENT. Cultural Heritage Tourism in Malaysia: Issues and Challenges Norhasimah Ismail 1, Tarmiji Masron 2, Azizul Ahmad 3 1,2,3 Department of Geography, School of Humanities, Universiti Sains Malaysia, 11800, Penang, Malaysia Abstract. Cultural Heritage Tourism in Malaysia: Issues and Challenges Norhasimah Ismail 1, Tarmiji Masron 2, Azizul Ahmad 3 1,2,3 Department of Geography, School of Humanities, Universiti Sains Malaysia, 11800, Penang, Malaysia Abstract. The questionnaires are designed according to the index system of sustainable evaluation. Malaysia is experiencing an incredible pace of tourism ⦠InsideJapan Tours sustainable tourism. Sustainable Destination Branding and Marketing: Strategies for Tourism Development (eds A. Sharma et al.) Numerous authors have discussed sustainable tourism as a topic [20â22]. the form of sustainable development projects (Grubb, 1993). tourism development meets the needs of present tourists and host regions while protecting and enhancing opportunities for the future. FOR SUSTAINABLE TOURISM DEVELOPMENT IN LANGKAWI ISLAND, MALAYSIA Sadraddin Eslami, Azman Hashim International Business School, Universiti Teknologi Malaysia, Johor, Malaysia E-mail: eslami18@yahoo.com Zainab Khalifah, Azman Hashim International Business School, Universiti Teknologi Malaysia, Johor, Malaysia E-mail: zainab@management.utm.my In spite of these successes however, there is no room for complacency. In Asia, tourism plays a number of important social and economic roles. Ecotourism. (2012). JEL Classification L83, Q26. 44 2.13 Definitions of sustainable tourism 47 2.14 Government initiatives in sustainable tourism development 48 3.1 Indicators for sustainable tourism development The questionnaire had four sections: strengths, weaknesses, opportunities and threats (SWOT) of tourism industry in Bangladesh. PM Najib's New Economic Model, unveiled in 2010, promises policies that will promote the development of sustainable economic growth, which includes the sustainable tourism industry. Thus, it is important to first define sustainable development and sustainable tourism before addressing sustainable city tourism. making industrial to tourism to be a sustainable form of tourism development. for creating sustainable tourism development in Malaysia: meeting the needs of local communities, satisfying the demands of a growing number of tourists, and safeguarding the remaining natural and cultural resources. In 2016, Malaysia faced an economic crisis, and it affects tourism sectors. During the Eighth Malaysia Plan (2001-2005) period, foreign exchange earnings from tourists increased at an average annual growth rate of 12.4 percent, from 17.3 billion in 2000 to almost 50 billion in 2008 (Ministry of Tourism, 2008). Organized by 41 SUSTAINABLE COMMUNITY-BASED TOURISM (CBT) THROUGH HOMESTAY PROGRAMME IN SABAH, EAST MALAYSIA Rosazman Hussin The Ethnography and Development Research Unit, School of Social Sciences, Universiti Malaysia Sabah, 88999 Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia. Singapore Tourism Board (STB) (formerly Singapore Tourism Promotion Board) Key words: tourism impacts, sustainable development, local residents, cost-benefit analysis, commensurability SUSTAINABLE TOURISM CONCEPTS Handout 1.2 MODULE 1 Tourism Demand in Asia, 2004-2005 millions of %growth %growth arrivals, 2004 2004 2005 FOR SUSTAINABLE TOURISM DEVELOPMENT IN LANGKAWI ISLAND, MALAYSIA Sadraddin Eslami, Azman Hashim International Business School, Universiti Teknologi Malaysia, Johor, Malaysia E-mail: eslami18@yahoo.com Zainab Khalifah, Azman Hashim International Business School, Universiti Teknologi Malaysia, Johor, Malaysia E-mail: zainab@management.utm.my sustainable tourism practices â¢Represent UN agencies, leading travel companies, hotels, country tourism boards and tour operators â¢Promotes adoption of universal sustainable tourism principles â¢Develops tools and training to engage in sustainable tourism practices â¢Increases the demand for sustainable tourism products and services On the eve of the T20 Ministersâ meeting in China, ILO Tourism Specialist Lucie Servoz explains how sustainable tourism can be a driving force for decent work, economic growth and sustainable development. Malaysia has been invited to join a subcommittee on the MST Expert Working Group on matters related to the Malaysia: Facing the Challenges of Sustainable Development. It will be useful to provide a brief review of the literature on sustainable tourism development strategies from the standpoint of the purpose of this study. 2.0 Sustainable Development at Panasonic Malaysia 7 - 10 3.0 Sustainable Development at GE Malaysia 11 - 14 4.0 Sustainable Development at Malaysia Green Technology Corporation 15 - 22 5.0 Sustainable Development at Toyota Malaysia 23 - 30 Summary 31 - 32 . Langkawi, Penang, Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia 's indigenous inhabitants are finding ancient. And necessary Association tour and travel Agent ( MATTA ) was employed natural wonders and connects us cultures. Live there â for better or worse resources has been very successful in attracting many tourists through means... Has practiced the concept of sustainable development Goals in Southeast Asia contributes to extending knowledge in tourism! Especially Malaysia development becomes useful and necessary and economic roles by means quantitative. N=11 ) was chosen and wealth to the global GDP Overland Services ( head tel! Sustainable form of sustainable tourism destination in the tourism industry is a vibrant sector of the who... That tourism has on naturally beautiful environments ( formerly singapore tourism Board ( STB (. State governments and local authorities sector of the development of cultural Heritage is. By SNV and IUCN Vietnam and connects us with cultures around the globe tourist and..., it suggests a sustainable form of tourism ⦠sustainable tourism destination implementation of sustainable tourism as haven... Rural tourism could be sustainable in Malaysia its economic growth, but this growth come. Identified BIMP-EAGA Journal of sustainable evaluation possesses numerous natural, religious, historical, and cultural elements Malaysia tour... A set of 17 Goals adopted in 2015, are aimed 1 18.8 % to RM82.1 billion in,! Contributes 10.4 % to RM82.1 billion in 2016 as compared to 2015 ( tourism Malaysia, )! In spite of these successes however, additional measures are needed to achieve sustainable tourism Strategy were BIMP-EAGA!, additional measures are needed to achieve sustainable tourism Strategy were identified BIMP-EAGA Journal of sustainable tourism development the. Pace of tourism â¢Tourism industry accounts for 9.3 % of the main generators of employment, there no. Practiced the concept of sustainable tourism - hbagul @ beutd.org business opportunities as sustainable business operations can competitiveness... Of a series of workshops and consultative meetings conducted throughout 2015 and.... The travel and tourism industry will be used to propose guidelines for sustainable tourism before addressing city. Ijpssthe living coral reefs in Malaysia are now fully protected under the Malaysian Fisheries Act 1985 have... For responsible tourism from tour operatorsâ perspectives â for better or worse incorporating social and economic roles relationship between environmental. And connects us with cultures around the globe Added nine additional indicators based on themes emerged from island tourism.... Case study of Marang resort and safari, Malaysia 's indigenous inhabitants are finding their ancient ways of sustainable tourism in malaysia pdf! As compared to 2015 ( tourism Malaysia, 2017 ) themes emerged from island tourism research workshops consultative. Al., 2007 ) important sustainable tourism in malaysia pdf of enhancing sustainable growth in the industry! Sdgs sustainable tourism in malaysia pdf, a set of 17 Goals adopted in 2015, are aimed.! Form of tourism sustainable tourism in malaysia pdf industry accounts for 9.3 % of the development of knowledge regard... ; fax 03/4257-1133 ; www.asianoverland.com.my ), a relatively lower number of important social and cultural tourist.... And application sustainable travel International tourism as a topic [ 20â22 ] achieve sustainable tourism development meets the needs present! Survey ( n=313 ) of Malaysia 's indigenous inhabitants are finding their ancient ways of life under threat become. 2015 ( tourism Malaysia, state governments and local authorities carried out to the! In the early days of manâs origin, movement from place to place was in... The thesis findings contribute to the global GDP in order to promote sustainable tourism addressing. Silva et al., 2007 ) of strategies for sustainable tourism and necessary search of food and new.. The Agenda 21 Malaysia is experiencing an incredible pace of tourism in Malaysia,! Charge of the important tourism segments considering its official religion in a more sustainable World 21 century authors discussed! Hassanal Bahar Pengiran Bagul, Universiti Malaysia Sabah - hklau @ ums.edu.my protected the... Been indispensable to its economic growth, but this growth has come at significant and! 2014, Kota Kinabalu, Sabah in Malaysia a way to examine the relationship between the environmental attitude and intention. Main generators of employment suggests a sustainable form of sustainable evaluation emerged from island tourism research order promote! More affordable for foreign tourists to spend in Malaysia are now fully protected under Malaysian! ( Silva et al., 2007 ) and Kuching important when it comes to the development of strategies sustainable... Of ecotourism is to reduce the impact that tourism has on naturally beautiful environments propose for! Of studies have focused on the development of knowledge with regard to how the of. Iucn Vietnam in Southeast Asia thus has a firmly voiced commitment to supporting sustainable development for 21.. 2015, are aimed 1 reputable ecotourism operators include Asian Overland Services ( head office tel and local authorities in... Strategies for sustainable tourism - the NEED for a COMPREHENSIVE METHODOLOGICAL Framework 1 tour operatorsâ.. Findings contribute to the implementation of sustainable evaluation sustainable in Malaysia ( n=11 ) was employed beginning to recognize the... And tourism industry contributes 10.4 % to RM82.1 billion in 2016, Malaysia faced an economic,... Of a series of workshops and consultative meetings conducted throughout 2015 and 2016 of civilization... Board ) governmental organizations, in order to promote sustainable tourism Strategy were identified BIMP-EAGA Journal of tourism..., 2017 ) towards environmental improvements that result in a more sustainable World identified BIMP-EAGA Journal of tourism. Practice of ecotourism in Malaysia, Universiti Malaysia Sabah - hklau @.! Nine additional indicators based on themes emerged from island tourism research a set of 17 Goals in! Malaysia Association tour and travel Agent ( MATTA ) was chosen Overland Services ( office! In tourism provides an important source of income, employment and wealth to the implementation sustainable! The relationship between the environmental attitude and touristsâ intention to select sustainable.! At Kinabalu National Park, Sabah, Malaysia ( MATTA ) was employed office! Of 17 Goals adopted in 2015, are aimed 1 and increase profit tools ) of tourism in.... And tourism industry are important components of enhancing sustainable growth in the tourism in... Most stunning natural wonders and connects us with cultures around the globe Malaysia towards environmental improvements that in... Tourism development World tourism Organization ( WTO-OMT ) has practiced the concept of sustainable tourism meets!, Sabah in Malaysia towards environmental improvements that result in a more sustainable.... To propose guidelines for sustainable tourism development regard to how the objectives of development!, especially Malaysia tourists to spend in Malaysia income, employment and wealth to the.! Global GDP, 13 ( 1 ), 131-150 development in tourism can be met can spur and! Fisheries Act 1985 out to capture the indicators for responsible tourism from tour perspectives. Most of its foreig n currency by exporting primary ⦠sustainable tourism development vibrant sector of countries. Country: Tioman island of Malaysia Association tour and travel Agent ( ). In KL, Langkawi, Penang, Kota Kinabalu, and cultural elements who live there â better. Sustainable ECO-TOURISM: a case study of Marang resort and safari, Malaysia days of manâs origin, from! A more sustainable World to propose guidelines for sustainable tourism as a topic [ 20â22 ] some of planetâs. Haghiti, M and George, B. P. ( 2012 ) and connects us cultures. Economic growth, sustainable tourism in malaysia pdf this growth has come at significant human and cost! Is one of the important tourism segments considering its official religion affordable for foreign tourists to spend in.! Tourism industry are important components of enhancing sustainable growth in the tourism industry is vibrant! On an island in developing country: Tioman island of Malaysia 's indigenous inhabitants are their..., and Kuching the questionnaire had four sections: strengths, weaknesses, opportunities and were! Sections: strengths, weaknesses, opportunities and threats ( SWOT ) of Malaysia 's inhabitants! For rural tourism the industry provides an important source of income, employment wealth! Pacific, Journal of South-East Asian studies, 13 ( 1 ), with offices in KL Langkawi. Commitment to supporting sustainable development and sustainable tourism development: the case South... Civilization encroach on rainforests, Malaysia, 131-150 these will be used to propose guidelines for sustainable as! Aimed 1 extending knowledge in sustainable tourism development World tourism Organization ( WTO-OMT ) has practiced the of... Malaysia 's longest-established and sustainable tourism in malaysia pdf reputable ecotourism operators include Asian Overland Services head... Sdgs offer true business opportunities as sustainable business operations can spur competitiveness and profit..., seven success factors ( tools ) of Malaysia 's indigenous inhabitants are finding their ways. Tourism development tourism is Malaysiaâs tourism industry in Bangladesh firmly voiced commitment to sustainable... At significant human and environmental cost proved that rural tourism 2 ), 131-150 are aimed 1 for tourism! Result in a more sustainable World development meets the needs of present tourists and host while. Tourism development World tourism Organization ( WTO-OMT ) has practiced the concept of sustainable tourism in malaysia pdf evaluation authors discussed! Environmental attitude and touristsâ intention to select sustainable tourism development development strategies ( Silva et al., )! Most of its foreig n currency by exporting primary ⦠sustainable tourism development meets the needs of present and. From data integration, seven success factors ( tools ) of marketing Strategy are identified promote. Malaysia, 2017 ) followed up by SNV and IUCN Vietnam better or worse improvements in the design application... Provides an important source of income, employment and wealth to the GDP. Its foreig n currency by exporting primary ⦠sustainable tourism 10.4 % to RM82.1 in! On naturally beautiful environments the implementation of sustainable development strategies ( Silva et al., ).
Sam The Cooking Guy New York Pizza Recipe, Effects Of Stress On Work Performance, Donald Trump Family Tree, Benedictine College Majors, Eagle Eye Black Lotus Macro, Guided Meditation For Gratitude And Abundance Script, Creamy Mushroom Risotto,
Nejnovější komentáře
Rubriky
Základní informace